Jack Zipes translating the first version of the Grimms tales? Count me in!!!

You can read more about it here: http://www.theguardian.com/books/2014/nov/12/grimm-brothers-fairytales-horror-new-translation